Outil Développeur

Pseudo‑Localisation
Validateur Visuel

Détectez les problèmes de troncature, de débordement et d'internationalisation de l'interface utilisateur avant les vraies traductions. Testez avec du Texte, HTML, JSON et des messages ICU en utilisant la pseudo-localisation intelligente.

Axé sur les développeurs
Aperçu en temps réel
Prise en charge multi-format
pseudo-localize.vue
ICUAperçu
Original
Pseudo-localisé
Bienvenue, !
{count, plural, one {1 élément} other {count éléments}}
Wēlcōmē, ! ¡¿
{count, plural, one {1 ītēm} other {count ītēms}} ¡¿
Analyse Intelligente
Détection de Débordement
Fonctionnalités Principales

Outils de Validation Professionnels

Pseudo-localisation complète qui aide les développeurs à identifier et corriger les problèmes d'internationalisation avant qu'ils n'atteignent la production.

Analyse Intelligente ICU

Analyse intelligente du format de message ICU avec résolution de variables, règles de pluriel et instructions de sélection. Préserve la syntaxe tout en permettant un aperçu en temps réel.

Détection Visuelle de Débordement

Détection en temps réel des problèmes de débordement et de troncature de texte. Largeurs d'aperçu ajustables pour simuler différentes contraintes de conteneur et identifier les points de rupture de l'interface utilisateur.

Prise en charge Multi-format

Gérez du Texte, HTML, JSON et des messages ICU de manière transparente. Téléchargement/déchargement de fichiers, rendu HTML et traitement des valeurs JSON uniquement pour des tests complets.

Transformation Configurable

Personnalisez les caractères accentués, les facteurs d'expansion et l'encapsulation BIDI

  • Substitution de caractères accentués
  • Expansion de texte ajustable (1x-3x)
  • Encapsulation d'enveloppe RTL BIDI
  • Préservation des espaces réservés

Expérience Développeur

Conçu pour les développeurs avec des outils et flux de travail modernes

  • Mises à jour d'aperçu en temps réel
  • Prise en charge de l'import/export de fichiers
  • Conception réactive
  • Raccourcis clavier
Cas d'utilisation

Quand utiliser la Pseudo-Localisation

Identifiez les scénarios parfaits pour mettre en œuvre la pseudo-localisation dans votre flux de travail de développement.

Applications Web

Testez les mises en page réactives et identifiez les problèmes de débordement de texte sur différentes tailles d'écran

Applications Mobiles

Assurez-vous que les éléments de l'interface utilisateur ne se cassent pas avec des textes traduits plus longs sur les petits écrans

Fichiers de Localisation

Validez les fichiers de messages JSON et ICU avant de les envoyer aux services de traduction

Tests QA

Incluez du contenu pseudo-localisé dans les tests automatisés pour détecter tôt les problèmes d'interface utilisateur

Prêt à Valider Votre Internationalisation ?

Commencez à utiliser la pseudo-localisation dès aujourd'hui pour détecter les problèmes d'interface utilisateur avant qu'ils n'atteignent vos utilisateurs. Rejoignez des milliers de développeurs qui font confiance à nos outils pour les flux de travail de développement professionnel.