開発者ツール

疑似ローカライゼーション
ビジュアルバリデータ

実際の翻訳前に、UIの切り捨て、オーバーフロー、国際化の問題を検出。インテリジェントな疑似ローカライゼーションを使用して、テキスト、HTML、JSON、ICUメッセージでテスト。

開発者向け設計
リアルタイムプレビュー
マルチフォーマットサポート
pseudo-localize.vue
ICUプレビュー
オリジナル
疑似ローカライズ済み
ようこそ、さん!
{count, plural, one {1 項目} other {count 項目}}
Wēlcōmē, ! ¡¿
{count, plural, one {1 ītēm} other {count ītēms}} ¡¿
スマートパーシング
オーバーフロー検出
コア機能

プロフェッショナルバリデーションツール

本番環境に到達する前に開発者が国際化の問題を特定して修正するのに役立つ包括的な疑似ローカライゼーション。

スマートICUパーシング

変数解決、複数形ルール、選択文を含むICU MessageFormatのインテリジェントな解析。構文を保持しながらリアルタイムプレビューを可能にします。

ビジュアルオーバーフロー検出

テキストオーバーフローと切り捨て問題のリアルタイム検出。調整可能なプレビュー幅で、さまざまなコンテナ制約をシミュレートし、UIのブレークポイントを特定します。

マルチフォーマットサポート

テキスト、HTML、JSON、ICUメッセージをシームレスに処理。包括的なテストのためのファイルアップロード/ダウンロード、HTMLレンダリング、JSON値のみの処理。

設定可能な変換

アクセント文字、拡張係数、BIDIラッピングをカスタマイズ

  • アクセント付き文字置換
  • 調整可能なテキスト拡張(1倍-3倍)
  • RTL BIDIエンベロープラッピング
  • プレースホルダーの保持

開発者エクスペリエンス

最新のツールとワークフローで開発者のために構築

  • リアルタイムプレビュー更新
  • ファイルインポート/エクスポートサポート
  • レスポンシブデザイン
  • キーボードショートカット
ユースケース

疑似ローカライゼーションを使用するタイミング

開発ワークフローで疑似ローカライゼーションを実装する最適なシナリオを特定します。

ウェブアプリケーション

レスポンシブレイアウトをテストし、異なる画面サイズでのテキストオーバーフローの問題を特定します

モバイルアプリ

小さな画面で長い翻訳テキストによってUI要素が壊れないことを確認します

ローカライゼーションファイル

翻訳サービスに送信する前に、JSONおよびICUメッセージファイルを検証します

QAテスト

自動テストに疑似ローカライズされたコンテンツを含め、UIの問題を早期に発見します

国際化の検証を始めますか?

今日から疑似ローカライゼーションを使用して、UIの問題がユーザーに届く前に発見しましょう。プロフェッショナルな開発ワークフローに当社のツールを信頼する何千人もの開発者に加わってください。